Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da dove vengono questi morti?
where did all these deaths occur?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
da dove vengono questi prodotti pericolosi?
where are they coming from?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
da dove vengono questi inni che diventano universali?
from where do these hymnsthat become universal come?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da dove vengono?
where do they come from ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e da dove vengono?
and where do they come from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
dove vengono realizzati questi convegni e a spese di chi?
where do such meetings take place and who carries the costs?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"mmm. da dove vengono?"
“hmm. what are they?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da dove vengono le icone?
where are the icons kept?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
da dove vengono i tuoi genitori
george introduce him to her
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su un'area produttiva di circa 12.000 metri quadrati vengono fabbricati questi prodotti:
on a production area of approx. 12,000 square metres the following products are manufactured:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove vengono memorizzati i modelli?
where are the templates stored?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
questo computer
this computer
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
da dove vengono i tuoi nuovi clienti?
where do your new clients come from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da dove vengono i soldi, dove vanno?
where is the money coming from, and where is it going to go?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da dove vengono i pensieri negativi vengono?
where do the negative thoughts come from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altri locali dove vengono immagazzinati liquidi infiammabili
other spaces in which flammable liquids are stowed
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
- settori in cui vengono fabbricati componenti elettronici: circuiti stampati, lettere elettroniche, televisori, computer, ecc.
- industries where electronic components are manufactured: printed circuits, electronic cards, televisions, computers, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. dove vengono archiviati i cookie dell'utente?
6. where are my cookies stored?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queste schede possono essere trovati ovunque, dove vengono utilizzati prodotti chimici.
these data sheets can be found anywhere where chemicals are being used.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queste macchine vengono fabbricate in giappone vero?
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: