Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dovevano essere combattuti.
they must be fought.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovevano essere trovate in
they were to be found in the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... che dovevano essere usati...
... that were gonna be used...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che dovevano essere date a esau.
which should have been esau’s.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che dovevano essere uccisi come loro.
that should be killed as they were, should be fulfilled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
david : che dovevano essere realizzati.
david:... that had to be done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovevano essere concentrati sui loro obiettivi.
they were to be focussed on their objective.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma alcuni problemi dovevano essere risolti
but problems needed to be solved
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dovevano essere presi i relativi provvedimenti.
the appropriate preparations and precautions were to be taken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in precedenza gli uomini dovevano essere circoncisi.
previously men were required to be circumcized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovevano essere la cia, la mafia e l’fbi
dovevano essere la cia, la mafia e l’fbi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in origine le navi dovevano essere consegnate fine 2003.
the vessels were originally meant to be delivered before the end of 2003.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
erano nel medio oriente e dovevano essere sconfitte
were at work in the mid-east and must be defeated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tali catture eccedenti il contingente dovevano essere rigettate.
these catches in excess of the quota had to be discarded.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gli amaleciti, cioè sette nazioni dovevano essere eliminate.
when you add the amalekites it makes a total of seven nations that were to be eliminated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora capiremo la ragione per cui dovevano essere puniti.
we will then see why they had to be chastised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di conseguenza, molti elementi visivi dovevano essere inventati.
as a consequence, a lot of the visual elements had to be invented.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i mobili dovevano essere pronti e installati in 8 settimane.
the furniture was supposed to be ready and installed in 8 weeks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e di ferro dovevano essere messi nella tesoreria del tempio.
in the treasury of the temple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- di chi dovevano essere servi / schiavi, per tutta la vita?
- whose slaves did they have to be therefore all their lives?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: