Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
*per avere anche conferma telefonica.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potremmo avere anche l'altro?"
potremmo avere anche l'altro?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e può avere anche risultati molto pericolosi.
and it can have very dangerous results also.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tysabri può avere anche altri effetti indesiderati.
tysabri can also have other side effects.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
su richiesta è possibile avere anche un menu vegetariano.
vegetarian menu available upon request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a richiesta si può avere anche la versione con carica batterie a bordo.
on request it is available also with on board battery charger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il vantaggio di questa struttura è di avere anche la libertà della forma.
prevents the precipitation of calcium and the proliferation of algae.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potrai avere anche i consigli di tutti i nostri partner
you can also find advice on equipment from our partners
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ed è stato bello avere anche la possibilità di partecipare alla vostra messa domenicale.
and that there was even the chance to take part in your service on sunday was fine too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se vogliamo un' europa dobbiamo avere anche partiti europei.
if we want a europe we should also have european parties.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
a mio parere la convenzione dovrebbe poter avere anche questa libertà.
why not? in my opinion, the convention should have that flexibility.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
come abbiamo una moneta comune possiamo avere anche un indirizzo elettronico comune.
just as we have a single currency, we could also have a single url.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
e' possibile usare la lavatrice per lavare il bucato. a richiesta si può avere anche la culla.
clothes washing machine is available for use. a child cot can be assembled upon request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certo, il consiglio in particolare opera con grave ritardo, ma forse qualche peccato lo deve avere anche la commissione.
certainly, the council, in particular, is seriously behind in its work, but the commission is perhaps somewhat at fault too.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
inoltre la commissione dovrebbe avere anche la facoltà di prendere in quest' ambito iniziative per l' abrogazione di determinati regolamenti.
furthermore, that committee should also be able to propose initiatives in this area with a view to annulling some provisions.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
secondo: se vogliamo discutere veramente di riforme in questo parlamento, dovremo avere anche la possibilità di deciderne tutti gli aspetti specifici.
secondly, if we want to be effective in our discussions on reform in this parliament then ultimately, we as a parliament must also be given the opportunity to have our say on all the aspects of the process.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: