Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
... e per i loro genitori.
i will call the child and clear this up."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le bambine le adorano e i loro genitori anche!
the children love them, and the parents agree!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e dovere dei figli rispettare i loro genitori
it is the duty of children to respect their parents
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dei loro genitori/nonni etc.
of their parents/grandparents, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie ancora ad anna, silvio e dei loro genitori.
thank you again to anna, silvio and their parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esposto degli studenti della lituania e dei loro genitori
and their parents
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che quando due si sposano devono lasciare i loro genitori.
they are to leave their father and mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eventi serali per i bambini ... e poi per i loro genitori.
evening events for children ... and later for their parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per favore prenditi cura di questi bei ragazzi e dei loro genitori
please take good care of these beautiful boys and their parents
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sembrano copie in miniatura dei loro genitori.
they look like miniature copies of their parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dai loro genitori. molti di loro diventano vittime
many of them became victims and bad things have happened to them, l
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sperimentano quello che i loro genitori o nonni
who have been abused, that they do not experience what
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essi possono aver avuto il permesso dai loro genitori.
they might even have children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altri dicono che sono stati spinti dai loro genitori.
others say their parents feel it’s a better option than apprenticeships.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli studenti ei loro genitori conferma grado di soddisfare le
confirmation students and their parents will meet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcuni possono anche avere il permesso dei loro genitori.
they may even have paid some money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incontrerete un numero impressionante di studenti ed i loro genitori;
you will meet impressive number of students and their parents;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consigli agli allievi discutere su questi argomenti con i loro genitori.
encourage students to discuss these matters with their parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ditemi, come potete condurre i loro genitori, fratelli, sorelle,
tell me how you are going to lead their parents, brothers, sisters,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuttavia, oggi, le famiglie europee crescono meno figli dei loro genitori.
but, today, european families are raising fewer children than their parents.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: