Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
due delle quali
braising pan
Last Update: 2018-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due delle sue opere
two of his works
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due delle piscine sono esterne:
two of the pools are outdoors:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e anche due delle loro mogli.
and even two of their wives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso rispondere a due delle domande.
i can answer two of those points.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
due delle pagine del diario di fiammetta
two of the pages of the diary of fiammetta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due delle camere dispongono di aria condizionata.
two of the bedrooms are air conditioned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
almeno due delle seguenti undici manifestazioni:
at least two of the following eleven:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
due delle principali conclusioni sono per noi inaccettabili.
two of his main conclusions are unacceptable to us.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
due delle allieve riempirono i moduli di iscrizione.
two of the students filled out the questionnaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due delle auto nella campagna toscana (foto fan)
two of the cars in the tuscan countryside (foto fan)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi concentrerò solo su due delle relazioni in esame oggi.
i will focus on just two of the reports under discussion today.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sono queste due delle grandi sfide previste per lisbona.
these are two of the principal challenges for the lisbon summit.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
due delle camere deluxe propongono anche una palestra privata.
two deluxe rooms feature a private gym. smoking rooms are available on request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assortimenti di oggetti compresi in almeno due delle precedenti sottovoci
sets of articles of two or more of the foregoing subheadings
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
due delle innovazioni di successo più recenti illustrano questo punto:
two of the most recent success stories illustrate this point:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desidero semplicemente riprendere due delle sue osservazioni, tutte molto importanti.
i should just like to highlight two of the important points that he made.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
in due delle camere matrimoniali possono essere aggiunti 2 letti singoli.
two of the double bedrooms can have 2 single bed each added.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concludendo, vorrei commentare in particolare due delle questioni sollevate qui stasera.
to conclude, i would like in particular to comment on two of the issues addressed tonight.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
durante questo periodo intercettò 6 unità mercantili isolate, due delle quali neutrali.
during this period it intercepted six isolated merchant ships, two of which from neutral countries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: