Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
due pagine
two pages
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 30
Quality:
passa a due pagine
change to two-page
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
due pagine master predefinite
default two-page master
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
due pagine, a 4 colori
2 pages, 4 colours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dividi le tue pagine in pagine più piccole.
simply divide your pages into different pages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto questo avrebbe potuto essere dichiarato in due pagine in modo di gran lunga più efficace delle quattro pagine incoerenti dinanzi alle quali ci troviamo.
all of this could have been stated on two pages far more effectively than the four pages of rambling text we are now faced with.
il comitato osserva che tali pannelli sono nettamente meno leggibili e comprensibili di quello che figura due pagine più in basso, alla fine del documento.
the eesc points out that these three panels are much less clear and understandable than the panel on the following page (p. 46).
puoi dividere la pagina in più colonne, di uguale larghezza, con uno spazio controllato dall'utente tra ogni colonna.
you can divide the page into several columns, of equal width, with a user controlled space in between each column.