Results for due pesi due misura translation from Italian to English

due pesi, due misure: veramente?
two weights, two measures

perché due pesi e due misure?
why the double standards?

due pesi, due misure, come sempre!
as always, the double standard.

due pesi, due misure: dovrete spiegarcelo.
a case of double standards that requires an explanation.

la commissione ha due pesi e due misure?
is the commission not guilty of double standards here?

non possiamo usare due pesi e due misure.
we cannot have one sauce for the goose and one for the gander.

perché usate due pesi e due misure?
why this double standard?

non dobbiamo però usare due pesi e due misure.
i urge members to support the resolution.

se lo facessimo, applicheremmo due pesi e due misure.
if it does, then we are using double standards.

ancora una volta usiamo due pesi e due misure.
again we have the well-known policy of one sauce for the goose and another for the gander.

diritti umani o profitti: due pesi, due misure.
human rights or profits: two weights, two measures.

È inaccettabile che, in questo caso, venga ancora applicata la politica dei due pesi, due misure.
it is unacceptable that, in that event, the policy of two weights, two measures should still be applied.

in tale campo, più che in qualsiasi altro, non dobbiamo adottare" due pesi, due misure".
this is an area where double standards must apply least of all.

la prima è evitare che i diritti dell’ uomo siano assoggettati al principio “ due pesi, due misure” .
i regard all that as highly dubious, and we have to ask ourselves what we are going to do with the africans.

ecco perché ha assegnato all’ unione europea il premio “ due pesi, due misure” per la sua totale ipocrisia.
so perhaps we are lucky to have mr mandelson as the trade commissioner; after all, he is rather more competent than the rest of the shower in the european commission.