Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: e la tua mamma come sta?two padre?    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

La mamma è sempre la mamma!
http://www.europarl.europa.eu/

Mother will always be mother.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

A proposito, come sta la tua ernia?

A pain in the neck, a pain in the posterior, and a pain in the pocketbook.

Last Update: 2006-12-15
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Demo

perché la tua elemosina resti segreta; e il Padre tuo, che vede nel segreto, ti ricompenserà
Matthew 6.4

That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.
Matthew 6.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Offriamo servizi per la tua esperienza di ricerca

We can help make your research experience work

Last Update: 2006-09-19
Subject: Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Rprosser

prenotare una replica in teatro o presso la tua scuola visita il sito.

book a performance at the theatre or at your school.

Last Update: 2007-12-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Una famiglia, un padre inetto e un orco.

A family, an inept father and an ogre.

Last Update: 2008-10-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Il presbiterio è decorato con un ciclo pittorico settecentesco rappresentante Santi e Dio Padre tra angeli.

The presbytery is decorated with an 18th century pictorial cycle representing the Saints and God the Father surrounded by angels.

Last Update: 2008-10-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

come il Padre conosce me e io conosco il Padre; e offro la vita per le pecore
John 10.15

As the Father knoweth me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep.
John 10.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Incontro pubblico con <PROTECTED> <PROTECTED> (giornalista e scrittore) e padre <PROTECTED> <PROTECTED> (missionario bernabita).

Public meeting with <PROTECTED> <PROTECTED> (journalist and writer) and Fr. <PROTECTED> <PROTECTED> (a Bernabita missionary).

Last Update: 2008-10-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Il salone per le mamme e i bambini.

The expo for mothers and children.

Last Update: 2008-08-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Conserverai a Giacobbe la tua fedeltà, ad Abramo la tua benevolenza, come hai giurato ai nostri padri fino dai tempi antichi
Micah 7.20

Thou wilt perform the truth to Jacob, and the mercy to Abraham, which thou hast sworn unto our fathers from the days of old.
Micah 7.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

E non è finita qui: puoi perfino acquistare un numero personale , così mamma, papà o chi ti sta a cuore e non usa Skype e vive in un altro paese potrà chiamarti sulla tua PSP.

Plus, you can even buy your own number that makes it really cheap for mum, dad, or any significant others who aren't on Skype and live in another country to call you on your PSP.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Mamma, stiamo organizzando la tua festa e ci piacerebbe sapere...

Mom, we're planning Mother's Day and need to know...

Last Update: 2006-12-15
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Demo

<PROTECTED> mostra fin dalla sua infanzia la sua fantastica voce nelle cerimonie religiose tenute dal padre, ministro nella <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>.

Since infancy, <PROTECTED> has been showing off her fantastic voice in the religious ceremonies held by her father, minister of the <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>.

Last Update: 2008-11-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Se poi camminerai nelle mie vie osservando i miei decreti e i miei comandi, come ha fatto Davide tuo padre, prolungherò anche la tua vita»
1 Kings 3.14

And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days.
1 Kings 3.14

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 2
Quality:

Nell'abside la 'Crocifissione Eterno Padre e Santi' di scuola Lombarda della seconda metà del <PROTECTED> secolo.

The apse houses the "Crucifiction of the Eternal Father and Saints" and is the work of the Lombardy school dating from the second half of the <PROTECTED> century.

Last Update: 2009-01-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Egli ebbe fede sperando contro ogni speranza e così divenne padre di molti popoli, come gli era stato detto: Così sarà la tua discendenza
Romans 4.18

Who against hope believed in hope, that he might become the father of many nations; according to that which was spoken, So shall thy seed be.
Romans 4.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Fondo <PROTECTED> <PROTECTED>, biblioteca e archivio della scrittrice; Fondo <PROTECTED> <PROTECTED>, biblioteca del padre di <PROTECTED> <PROTECTED>; Fondo <PROTECTED> <PROTECTED>, documenti fotografici relativi a <PROTECTED> <PROTECTED>.

The <PROTECTED> <PROTECTED> collection, the library and archive of the novelist; the <PROTECTED> <PROTECTED> collection, the library of <PROTECTED> <PROTECTED>'s father; the <PROTECTED> <PROTECTED> collection, photographic documents relating to <PROTECTED> <PROTECTED>.

Last Update: 2007-11-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

In seguito e fino a oggi, la famiglia si tramandò di padre in figlio la conduzione dell’azienda, continuando ad applicare lo stesso metodo di lavoro, artigianale e attento ai minimi particolari, per mantenere in tutta la produzione un altissimo livello qualitativo.

From then on, the family passed down the running of the company from father to son, continuing to apply the same work method, handmade with attention to every detail, in order to maintain excellent levels of quality.

Last Update: 2007-12-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

“Va’ da tua madre e dille che la <PROTECTED> ti ha fatto la grazia”.

"Go home to your mother and tell her the <PROTECTED> has cured you."

Last Update: 2008-07-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  rappresentante (Italian - English) | crocifissione (Italian - English) | prolungherò (Italian - English)


Users are now asking for help: amã¡vel (Portuguese>English) | google terjemahan bahasa jawa (>) | kuhn (Italian>English) | loro hanno bisogno anche di un cavo antenna (Italian>English) | soriento (English>Finnish) | formal letter (English>Malay) | loaned (English>French) | kwartału (Polish>German) | kwartale (Polish>German) | commis (French>Polish) | share (Romanian>Arabic) | mauvais (French>Russian) | laurea specialistica (4-5 anni) (Italian>English) | posta de peixe (Portuguese>English) | perseguibile (Italian>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语