Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e' bene sapere
e' bene sapere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molto meglio
long way better
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molto meglio.
nice pictures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sta molto meglio.
"miralem is much better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e' molto meglio evitare queste aree.
it is much better to avoid these areas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
che molto meglio cheti si starieno.
it was useless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molto meglio quelli veri.
much better the real ones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si distribuisce molto meglio!
they are fantastic!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per questo sto molto meglio
i am better without all the hate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai repubblicani va molto meglio.
this is very unfortunate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora mi sembra molto meglio!!!
now the file is available!
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso mi trovo molto meglio.
adesso mi trovo molto meglio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo sarà molto meglio". no!
let me give you spiritual insight, so you can read peoples minds and know the deep things of god. that will be much better. no!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
potrebbe essere fatto molto meglio.
could be done better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sentivo molto meglio, meno stressato.
i felt really great, far less stressed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
funziona – mi sento molto meglio ora.
it’s working – i’m feeling much better now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come dicevo, andrebbe molto meglio spiegata.
as i said, it should be explained very much better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molto bene sapere luogo il pranzo
very well know lunch place
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È comunque molto meglio sapere prima quali sono i siti principali.
it does help to know the principal sites in advance, however.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa è bene sapere della pol mack poland?
what should you know about pol mack poland?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: