Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
email:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
e-mail :
rating:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e-mail: ;
authors:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le suore le hanno pagato le medicine e l’hanno mandata da un dentista.
the sisters paid for her medicine and sent her to a dentist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come potete sapere che tale persona è stata mandata da voi?
how would you know that such a person has been sent to you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa informazione è stata mandata da alison averonica questa settimana.
this information was sent to veronica this week by alison.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o mandate la domanda al nostro e-mail:
or send us an e-mail message to the down written address:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho anche mandato un messaggio personale via e-mail.
i also sent you a personal message via email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e degli amici mandati da voi con i vostri saluti. ciao
expect an encore and friends sent to you with your greetings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vostra e-mail (dove saranno mandati i rislutati):
your email (where results are sent to):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* indirizzi e-mail a cui poi hanno mandato la lettera;
* e-mail addresses to which it then they sent the letter;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mandato da parte della commissione
mandate from the commission
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
perché era il profeta mandato da dio
because he was the prophet send by god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui è il pastore buono mandato da dio.
he is the good shepherd sent by god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le immagini prese possono esser stampate, salvate o mandate un'e-mail.
the captured images may be printed, saved or emailed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
24 essi erano stati mandati da parte dei farisei.
24 and those sent were of the pharisees,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giuseppe era quello i cui sogni mandati da dio si avverarono.
joseph was the one whose dreams from god came true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giona invece fu mandato da dio in una città peccatrice e corrotta.
instead jonah was sent by god to a sinful and corrupt town.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1:24 essi erano stati mandati da parte dei farisei.
24 those who had been sent came from the pharisees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voi avete, perlomeno, quindici importantissimi mandati da portare a termine.
you have at least fifteen enormously important mandates to perform.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: