Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e adesso
and now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
e adesso?
now what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
e adesso cosa?
what now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e adesso attenzione!
and now, carefully!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e adesso: divertiti...
and now: have fun...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
e adesso parlo io
and if i lose you i know i would die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e adesso al lavoro!
and now to work!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e adesso, buon divertimento!
and now, have fun!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e adesso cambio argomento.
i am going to abandon mr knapman now.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e adesso funziona benissimoooooo!!!
e adesso funziona benissimoooooo!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"e adesso?", chiedo loro.
the "sup" disconcerted because he forgot which is the way in and which the way out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e adesso alcuni irish pub...
and now some irish pubs...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiuso l’inran, e adesso?
chiuso l’inran, e adesso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
davide è in fuga.
david is on the run.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la parrucchiera è in calore.
the hairdresser is on heat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14/11/2013 - perché, ecco, il regno di dio è in mezzo a voi!
14/11/2013 - for behold, the kingdom of god is among you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: