Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di sera
di sera
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nove di bacchetta
nine of wands
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi chiamarmi alle nove
you can call me at 9
Last Update: 2016-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a letto alle nove.
and i want to bear witness to it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ufficio ricevimento aperto dalle nove di mattina alle nove di sera.
the reception desk is open from 9am to 9pm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la partenza è fissata per il 27 febbraio 1851, alle nove di sera.
he was scheduled to leave on february 27, 1851, at 9 o'clock in the evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puntualmente alle nove cominciavano.
it started regularly at nine o'clock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono arrivato a buskett verso le nove di sera.
i arrived at buskett at about 9 p.m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tavola calda apre alle nove.
the café opens at nine (o'clock).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia amica non aveva idea… . erano le nove di sera.
she had no idea… it was nine o’clock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e in quella particolare mattinata mi dissero che alle nove in punto
and on this particular morning they told me at nine o’clock they would dress me up in a wedding garment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tavola calda apre alle nove del mattino.
the café opens at nine (o'clock).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e alle nove di sera in punto, come se tutti sapessero che il museo stava per chiudere, la gente smetteva, salutava e se ne andava.
and at nine o-clock, as if everyone knew that the museum was closing, people packed up, said their good-byes and left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace pensare che chi indossa il nostro stile si possa sentire impeccabile e a proprio agio tanto alle otto di mattina quanto alle nove di sera, in qualunque contesto.
i like to think that the man who wears our style is able to feel equally pristine and relaxed at eight in the morning as at nine at night, in any situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nella terza ora, alle nove del mattino, egli viene crocifisso.
at the third hour, i.e. around 9:00 o’clock in the morning, he was nailed to the cross.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dorme tutta la notte, dalle nove di sera, alle 7.15 del mattino, quando viene svegliato.
he sleeps all the night, from the nine in the evening, till 7.15 in the mornings, when his mother wakes him up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dentro queste pagine troverete aggiornamenti e anticipazioni sulla prossima edizione del meeting, in particolare rispetto al tema e alle nove mostre di quest’anno.
in these pages you will find updates and previews of the next edition of the meeting, particularly on the theme of the meeting and on this year’s nine new exhibits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo arrivati alle nove di sera e pierpaolo ci è venuto in contro con la sua auto per portaci senza problema a destinazione all'agriturismo, disponibilità eccellente.
we arrived at nine o'clock in the evening and pierpaolo we came up against his car to take us to target problem without the farm, excellent availability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuori da ogni previsione della sera precedente mi sveglio alle nove del mattino, stanco e demotivato.
against every prediction of the previous evening i wake up at nine in the morning, tired and demotivated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cartello nella finestra prometteva set dancing alle nove, ma il piccolo bridge pub era mezzo vuoto.
the sign in the window promised set dancing at nine, but the small bridge pub was half empty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: