Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e allora
e allora
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
e allora?
so what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
allora, ecco il mio problema:
allora, ecco il mio problema:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"e allora?"
"concussion?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e allora [...]
eppure la giuria veneziana [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora ecco cosa accadrà ...
then here's what will happen...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, ecco la scena:
quote:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, ecco la mia esperienza.
great, thanks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
24,23 allora se qualcuno vi dice: "ecco, il
24,23 then if anyone says to you, ‘behold,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allora, ecco la scena del primo:
quote:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
basta mettere tutti gli ingredienti nel frullatore e preparare il frullato.
simply place all of the ingredients in the mixing container and make the smoothie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e allora ecco che l infanzia bambina è l afasia del nominare , è il venir meno della parola.
and hence the girl infancy is the aphasia of the naming, and the fading of the word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e allora ecco un pacchetto-tipo, che include particolari attenzioni, come:
here, therefore, is an example package, which includes particular forms of attention, such as:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e allora ecco alcune di queste pillole che vengono proposte per aiutare genitori e professori in difficolt à.
below are some key points proposed by sos children to help parents and teachers in such difficulties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e allora ecco la seconda parola: croce. gesù entra a gerusalemme per morire sulla croce.
and this brings us to the second word: cross. jesus enters jerusalem in order to die on the cross.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora ecco alcune idee romantiche e alcune forniture romanticismo hai bisogno di:
then here are some romantic ideas and some romance supplies you need to have:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, ecco un angelo lo tocco e gli disse: alzati e mangia! .
and behold, an angel touched him, and said to him, arise, eat!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, ecco che l'europa ha scelto e la sua scelta non t'ha incluso.
so, that’s it, europe made her choice and her choice has not included you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, ecco un angelo lo toccò e gli disse: «alzati e mangia!».
and behold, an angel touched him, and said to him, arise, eat!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma l'appetito vien mangiando ed allora ecco nascere l'ambizioso progetto delle rfe plugin series!
but the appetite comes with eating, and then here come the ambitious project of rfe plugin series!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: