Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kisssoft offre una funzione di calcolo per cinghie trapezoidali e dentate indipendente dal costruttore dove però, in caso di mancanza di norme disponibili, verranno utilizzate le prescrizioni di calcolo previste dai rispettivi costruttori.
the belt calculation in kisssoft offers manufacturer-independent calculation of v-belts and toothed belts; note that due to a lack of available standards the calculating guidelines of the manufacturers are used.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il villaggio sta in fondo ad una valle, limitata da alti e dentati muri di lava stratificata.
the village is situated at the bottom of a valley, bounded by lofty and jagged walls of stratified lava.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la linea di produzione vlc è configurata per pezzi a forma di ruota e dentati e soddisfa l'intera catena di processo per la produzione in grande serie di ingranaggi con diametro fino a 200 mm e modulo 4.
the vlc production line is designed for the mass production of wheel-shaped workpieces featuring gearings, and covers the complete machining process for workpieces of up to 200 mm in diameter and gear module 4.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.