Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono allegro e di mentalità aperta.
i\'m cheerful and open-minded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cambiamento di mentalità
however, a slow shift in mentality has since taken place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
processo di pensiero e di mentalità
thought process and mindsets
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
noi siamo di mentalità aperta e molto cordiale.
we are open-minded and very friendly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un tipo di mentalità nuovo
developing a new mind set
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un vero capovolgimento di mentalità!
a true reversal of mentality!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti aspetta una squadra simpatica, di mentalità aperta e cordiale.
you would be working with an open, supportive team.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando si tratta di incontri, io sono troppo di mentalità aperta.
when it comes to dating, i’m way too open-minded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i proprietari sono molto cordiali e di mentalità aperta e aperta a tutte le domande.
the owners are very friendly and open-minded and open to any questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cambiamento di mentalità è notevole.
the change of mind is impressive.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
un cambiamento di mentalità riguardante particolarmente
this requires a change in mentality particularly among laymen, who
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pietro ancora vive di mentalità arcaica.
peter still lives with an archaic mentality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di solito i bambini mi piace perché io sono di mentalità aperta e creativa.
children usually like me because i'm open minded and creative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i sadducei sono persone di mentalità veterotestamentaria.
the sadducees are old testament minded people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le figlie della famiglia e due cugini intrattengono gli ospiti e sempre affascinante, di mentalità aperta, cordiale.
the daughters of the family and two cousins ??entertain the guests and always charming, open-minded, warm-hearted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo promuovere un cambiamento di mentalità in europa.
trains are not durable and they are no longer clean, especially the diesel locomotives.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
saranno inevitabilmente necessari qualche forma di ristrutturazione e un cambiamento di mentalità.
inevitably it will require some restructuring and a change of mindset.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
convertirsi significa un cambiamento di mentalità e di atteggiamento.
conversion means change of mentality and attitude.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
però ripeto, per me è anche una questione di mentalità.
but i repeat, for me it is also a matter of mentality.
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre sono convinta che esista un problema fondamentale di mentalità.
furthermore, i believe that there is a fundamental problem of attitude.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: