Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l 80% e di origine europea.
80% of the population has european roots, the country's religion is more than 70% catholic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
norme di partecipazione e di origine
rules of participation and origin
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
catastrofi naturali e di origine umana.
natural and man-made disasters.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
file di origine e di destinazione
source and destination files
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
avversità di origine animale e di origine vegetale
animal and vegetal olive tree diseases
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cartelle di origine e di destinazione
source and destination folders
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
prevenzione delle catastrofi naturali e di origine umana
prevention of natural and man-made disasters
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
articolo 6 deroghe alle norme di ammissibilità e di origine
article 6 derogations from the rules of eligibility and origin
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
scollega viste di origine e di destinazione
un-link source and target views
Last Update: 2007-08-29
Usage Frequency: 4
Quality:
· disturbi cronici di qualunque tipo e di origine non identificata.
· chronic disorders of all kinds and of non-identified origin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cambiamenti di righe di origine e di destinazione
source and destination line changes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i tipi di origine e di destinazione non corrispondono.
source and target types do not match.
Last Update: 2007-08-29
Usage Frequency: 5
Quality:
le avversità dell'olivo di origine animale e di origine vegetale
animal and vegetal olive tree diseases
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
associazione delle colonne di origine e di destinazione
mapping source and target columns
Last Update: 2007-01-24
Usage Frequency: 3
Quality:
gli indirizzi di origine e di destinazione non possono coincidere.
the source and destination address can not be the same.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
paese di origine e di provenienza, identità dell'animale
country of provenance and origin, and identity of the animal;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questo riguarda anche molti paesi di origine e di transito.
that covers many of the transit and origin countries too.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
inserire i dischi di origine e di destinazione, quindi scegliere ok.
insert the source and destination disks, and then click ok.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
definizioni di "denominazione di origine" e di "indicazione geografica"
definitions of designation of origin and geographical indication
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting