Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e di questo sono responsabili;
and of this they are responsible;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e di questo secondo punto
and this second point
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
e di questo le sono grata.
i am indebted to him for this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e' di questo che si tratta.
that is the issue.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
e di questo sono particolarmente grato.
for this i am particularly grateful.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
e di questo li ringrazio infinitamente!!!!!
e di questo li ringrazio infinitamente!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' di questo che abbiamo bisogno.
this is what we need.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
e di questo siamo tutti responsabili.
this is something for which we are all responsible.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
di questo bel progetto tutto italiano!!!!
di questo bel progetto tutto italiano!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e, di questo, abbiamo estremo bisogno.
[16] that is, the party of which rosa luxemburg was one of the founders and leaders, and in whose paper this article appeared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e questo bel lavoro proviene da _marihohana
and this lovely work comes from _marihohana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consigliamo questo bel posto.
we recommend this nice place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per questo bel prodotto.
thank you for such a nice product.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a parte questo: bel sito!"
apart from that: nice site"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e di questo vorrei ringraziare l’onorevole sjöstedt.
thank you, mr sjöstedt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
buon divertimento in questo bel posto.
have fun in this nice place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie daniela per questo bel tempo.
thank you daniela for this beautiful time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie davvero per questo bel soggiorno!
thank you very much for this nice stay!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bel blog. grazie tanto per questo bel post.
nice blog. thanks for this nice post so much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ricchezza naturale e culturale di questo bel villaggio della slavonia spicca per la sua eterogeneità.
the natural and cultural wealth of this lovely slavonian village is emphasised by its variety.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: