Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gli adempimenti burocratici;
official red tape
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
e gli altri...
and others...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e gli altri?
and the others?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"saga e gli altri?"
"saga and the others?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e gli altri salti
back soon
Last Update: 2012-06-27
Usage Frequency: 2
Quality:
e gli altri rosicano.
e gli altri rosicano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e gli altri testi?
e gli altri testi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"seiya e gli altri?"
"seiya and the others?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e gli altri 364 giorni?
- claiming men should pay attention to us because march 8 is "our party" and on the other 364 days?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e gli altri erano salvi.
her eyes were clear and restful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e gli altri volontari presenti:
other volunteers present:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ginzburg, bobbio, e gli altri.
ginzburg, bobbio, e gli altri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
settanta? e gli altri trenta?
“seventy?! how about those thirty?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'assicurato e gli altri attori
the insured person and others involved
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i.g.t. e gli altri prodotti
i.g.t. and other products
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
misure intese a ridurre gli adempimenti burocratici per gli agricoltori;
reducing bureaucracy for farmers;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dal 2005 la commissione europea ha pubblicato una serie di proposte volte a semplificare e ridurre gli adempimenti burocratici.
since 2005, the european commission has issued proposals for simplifications and reduction of red tape.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in aggiunta varie questioni amministrative sono state semplificate in modo da ridurre gli adempimenti burocratici.
in addition, a number of administrative issues have been simplified in order to reduce red tape.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
migliorerà inoltre le norme obsolete o non allineate alle sue priorità e prenderà provvedimenti per evitare gli adempimenti burocratici inutili.
where rules are outdated or out of line with our priorities, we will improve them. where there is unnecessary red tape the commission will take action to cut it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa nuova impostazione comporterà minori adempimenti burocratici e pagamenti più rapidi.
the new approach will mean less bureaucracy and faster payouts.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: