Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e ho
trivato l’invasor
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ho appena iniziato a scrivere del materiale nuovo.
and i've just begun to write new material.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ho sopportato
and i?ve put up with it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attendere maggior tempo tra la mano di fondo e lo smalto.
allow more time to pass between the undercoat and the enamel topcoat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8) lo smalto e come lo si prepara
8) the double with the triple and the same weight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e l’ho dimostrato.
for them, it’s been a fantastic weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo smalto utilizzato è di tipo apiombico idoneo per alimenti.
the glaze that is used does not contain lead and it is suitable for food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho lo stile ed il look giusti
i got the style, i got the look.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche io ho lo stesso problema.
anche io ho lo stesso problema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È l?unica che ho, lo so.
no one's been crueler than i've been to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questa tecnica lo smalto ricopre la superficie con una granulazione lucida.
in this technique, the glaze covers the surface in lustrous grains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con il led+ è stato più semplice distinguere lo smalto dalla dentina.
it was easier to make out the difference between enamel and dentine with this led+.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la creta che usiamo e' cotta a 1100°c. lo smalto non contiene alcuna sostenza tossica.
the clay we use is greek and it is baked at 1100°c. the glazes do not contain lead or any other toxic substances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sì, devo attenermi al regolamento e ho lo stesso obbligo di rispettarlo che avete voi.
yes, i am restricted by the rules of procedure. i am obliged to comply with it, at least as much as you are.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
in questo caso, la saliva fornisce un naturale processo di riparazione che diluisce e neutralizza l’acido e ricostruisce lo smalto.
after an acid challenge, saliva provides a natural repair process which dilutes and neutralises the acid and rebuilds the enamel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con i nostri pacchetti benessere e pacchetti termali sarete immersi in un clima rilassato ed i nostri trattamenti doneranno al vostro corpo lo smalto giovanile.
with our wellness and thermal packages you will be immersed in a relaxing atmosphere and our treatments will give your body a youthful appearance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si verifica quando il fondo assorbe lo smalto sovrastante portando ad uno scadimento della brillantezza dello smalto stesso.
this occurs when the undercoat absorbs the enamel above causing a loss of brilliance of the enamel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: