Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il documento, infatti, esplora le ...
the document, in fact, explores the ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e lui...
and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e lui:
e lui:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' lui...
it is him...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io e lui
him and me
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e lui pensava:
and he used to think:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e lui: " coraggio,
the poet nodded. "you must try to understand," he said, speaking with difficulty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e lui non dorme;
and he doesn't sleep;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e lui: "robeeeeerto!".
e lui: "robeeeeerto!".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
colossesi 1:13 e' lui infatti che ci ha liberati dal potere
colossians 1:13 who hath delivered us from the power of darkness,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e lui: «È diverso.
he said, "it's different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
colossesi 1:13 e' lui infatti che ci ha liberati dal potere delle tenebre
colossians 1:13 who hath delivered us from the power of darkness,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per lui, infatti, non c'è nessuno più importante di te.
we are not alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13 e' lui infatti che ci ha liberati dal potere delle tenebre e ci ha trasferiti nel regno del suo figlio diletto,
13 who did rescue us out of the authority of the darkness, and did translate [us] into the reign of the son of his love,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che avrebbero ricevuto i credenti in lui: infatti non c'era ancora lo spirito,
on him should receive: for the holy ghost was not yet given;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
28 e' lui infatti che noi annunziamo, ammonendo e istruendo ogni uomo con ogni sapienza, per rendere ciascuno perfetto in cristo.
28 whom we proclaim, warning every man, and teaching every man, in all wisdom, that we may present every man perfect in christ jesus,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1:13 e' lui infatti che ci ha liberati dal potere delle tenebre e ci ha trasferiti nel regno del suo figlio diletto,
the incomparable christ 13 for he rescued us from the domain of darkness, and transferred us to the kingdom of his beloved son,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1:28 e' lui infatti che noi annunziamo, ammonendo e istruendo ogni uomo con ogni sapienza, per rendere ciascuno perfetto in cristo.
28 we proclaim him, admonishing every man and teaching every man with all wisdom, so that we may present every man complete in christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lui infatti è stato affidato il compito di confermare i fratelli (cf. lc 22,32).
indeed, he is entrusted with the task of strengthening his brethren (cf. lk 22:32).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1:13 È lui infatti che ci ha liberati dal potere delle tenebre e ci ha trasferiti nel regno del suo figlio diletto,
1:13 who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear son:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: