Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caobisco (associazione delle industrie ue produttrici di cioccolato, biscotti e dolciumi)
caobisco (association of the chocolate, biscuit and confectionery industries of the eu)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ha messo a disposizione l'orto e ci ha fatto trovare acqua, zucchero, sale, caffé, latte, biscotti e marmellata per colazione, cortesia che ci ha piacevolmente stupito.
he has made available the garden and we did find water, sugar, salt, coffee, milk, biscuits and jam for breakfast, courtesy that has pleasantly surprised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cena era di alto livello, ma la colazione era deludente, con soli 'biscotti' e marmellata, e la torta - senza pane o croissant, prosciutto, formaggio ecc è come al solito.
dinner was of a high standard, but breakfast was disappointing, with only 'biscotti' and jam, and cake - no bread or croissants, ham, cheese etc as is usual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caffè, tè, müsli, noci e semi, latte, varietà di pani locali, succhi di frutta, affettati, yogurt fatto in casa, formaggi, frutta fresca, burro, torte, biscotti e pasticceria da forno fatta in casa, confetture e marmellate di propria produzione, fette biscottate, miele, fiocchi di cereali, uova sode o alla coque, patè spalmabili, frutta secca, nutella®
coffee, tea, muesli, cereals, nuts, milk, a variety of bread products, juice, cold cuts, homemade yogurt, cheese, fruit, butter, homemade cakes, homemade marmalade, and jam, zwieback, honey, cereal flakes, boiled egg, meat paste, dry fruits, nutella ©
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colazione: inclusa ( compresa, costituita da vassoio in camera per preparazione autonoma di bevande calde con biscotti e marmellate, crackers con salumi e formaggini, succhi di frutta, ecc. )
breakfast: included ( a tray brought to your room, with hot beverages, biscuits and marmalades, crackers with cheeses and cured meats, fruit juices, etc. )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la colazione, ricca ed abbondante, comprende torte, biscotti e marmellate fatte in casa, pane, fette biscottate, frutta, succhi, thè, caffè e cappuccini...il tutto elegantemente allestito in un delizioso buffet. durante la bella stagione, può essere gustata esternamente, nell'ampio giardino, per godere del relax e della tranquillità del verde che circonda l'agriturismo.
the breakfast, rich and abundant, including cakes, biscuits and homemade jams, bread, biscuits, fruit, juice, tea, coffee and cappuccino ... all beautifully set in a delicious buffet. during the summer, can be enjoyed outside, in the garden, to enjoy the relaxation and tranquility of the green surrounding the farm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.