Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
... e me
... and me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te e me
you and me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tra te e me
between you and i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
e me la portò.
and she knew what to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
musica, vino, e me
music, some wine and me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proprio come voi e me.
otherwise he would not be a man, just like you and i.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e me ne vado tranquillo…”.
and i go away at peace....”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo me l'ha cresciuto e me l'ha dato
she raised her and then gave it to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verso mia moglie e me;
to my dear wife and me;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e me la porta nel cuore
brings it to my heart i would die without you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e se comunque ci ha pensato, non me l ha detto.
though if he did have audiences in mind, he never told me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me ne congratulo e me ne rallegro.
i congratulate them and i am very pleased.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mi sembra normale e me lo aspetto.
that is perfectly normal, i feel, and i look forward to it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 5
Quality:
e me saetti con tutta sua forza:
and casts his shafts at me with all his force,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
natura, vita, gli altri e me stesso.
the wonders of nature, life, others and myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meglio non indagare, dissi tra me e me.
- the best? not to inquire - i said to myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
della morte la vita, di me l' oculto.
from death the life, from me the hidden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per me l' illegalità delle droghe resta indiscutibile.
as far as i am concerned, there can be no question about the illegality of drugs.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a lei la parola ed a me l' onore di concedergliela.
mr von habsburg, i have the honour of giving you the floor.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
per servire un dio che volontariamente vi consegnerà a me, l eterno
a god, who will willingly give you up to me, the eternal, with a shrug,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: