From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e niente di più..
no nothing else matters
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niente di più.
nothing more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
e niente più parole ...
and no more words ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niente di meno e niente di più.
nothing less and nothing more than that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
niente di più e niente di meno.
this is an achievement in itself in certain sectors of agriculture.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
coscienza e niente di meno di questa.
the inner voice is the conscience, nothing less than that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non dissero nulla e niente di nuovo
nothing said and nothing new
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signora presidente, due parole e niente più.
madam president, two words no more.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sono ritornato e niente di nuovo è apparso.
i was back there and nothing new appeared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
effetti sorprendenti e niente di cui lamentarmi finora.
amazing effects and nothing to complain about so far.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in conclusione, belle parole e niente di concreto.
in conclusion, fine words and nothing concrete.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la nostra fede nella scienza dovrebbe essere intellettuale e niente di più.
our faith in god should be absolute, since when we put our faith in god, we depend on a perfect, omnipotent, omniscient creator. our belief in science should be intellectual – and nothing more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non c'è niente di meno di questo e niente di più di questo.
with a choice between these two opposing options, europe is in danger of being relegated to the sidelines in world affairs, surrounded by other powerful actors.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
un paio di negozi e un chiosco per lo stretto necessario e niente di più.
a couple of shops and a kiosk provide you with the essentials but not a lot more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la chiave abitudininecessari per essere produttivi, organizzato e semplificata ... e niente di più.
鍵の習慣 needed to be productive, organized, and simplified … and no more than that。
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il congresso è libero di esprimere un'opinione sulle mozioni e niente di più.
congress is free to express an opinion of them - but that is all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niente di più e niente di meno sarebbe accettabile a un dio santo!
nothing more or nothing less is acceptable to a holy god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a gennaio e febbraio l'editora best news pubblica i numeri 54 e 55... e niente di più.
in january and february the editora best news publishes n. 54 and n. 55, but then no more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia conclusione è che questo è un primo passo, niente di più e niente di meno.
after all, how can you talk about security without mentioning prevention?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
perchè questo è quello che sono: nostri simili, niente di più e niente di meno.
because that is what they are: fellow human beings, nothing more, nothing less.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: