Results for e non sei qui translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

e non sei qui

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

e non sei qui con me,

English

and he says,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perchè non sei qui

English

because you're not here with me

Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei qui.

English

you are here.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

sei qui?

English

are you here

Last Update: 2012-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se non sei qui con me.

English

if i dislike you, i may not hate you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei qui home

English

you are here home

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

ora sei qui,

English

now you are here,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fine sei qui:

English

you are here:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu sei qui home

English

you are here

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se tu non sei qui, qui con me

English

and i could see it clearly once when you were here with me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perché sei qui?

English

understand

Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

iphone app sei qui:

English

you are here:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e non è morte vera. tu non sei più.

English

let us never bow and apologize more.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sei qui: home - servizi

English

you are here: home > services

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

allora perché sei qui?

English

then why are you here?

Last Update: 2006-05-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

sei fatto di filato e non sei reale.”

English

you’re made out of yarn and you’re not even real.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

sei da sposare e non sei da portare alle hawai

English

you are to marry english translation

Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

no non mi basta non mi basta niente se non sei qui tu.

English

no, i won't let you go

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

non cederò più nulla. gesù, tu sei qui. vivrò e non morirò.

English

i don’t allow anyone taking anything from me. jesus, you are here. i will live and i won’t die. i am living in christ’s resurrection.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

inoltre ha aggiunto un messaggio speciale: “vedete cari marinke, non sei andato, tu sei qui!”

English

plus she added a special message: “you see dear marinke, you are not gone, you are here!”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,729,173,194 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK