Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vellutata di patate e porri
fonduta di grana
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felci e porri sono ovviamente le specie dominanti.
ferns and leeks are obviously the dominant species.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secondo la stagione, saremo lieti di raccogliere e assaporare con voi funghi (boleti, gambesecche, spugnole), nonché asparagi e porri selvatici, more, fiori di acacia…
according to the season we are pleased to share with you our treasures of wild mushrooms, asparagus, soft-fruits and acacia’s flowers all served as traditional dishes...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a patto che, nelle stagioni intermedie, siano stati coltivati grano, orzo e avena, e non, per esempio, erba medica, fave, cipolle e porri. È, insomma, una pianta che ha precise esigenze.
this is on the condition that, in the intervening seasons, wheat, barley or oats and not, for example, medicinal herbs, broad beans, onions or leeks, have been cultivated there. it is obviously a plant that has precise agricultural needs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: