Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vedere i prezzi;
see the prices;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come glielo posso provare senza portarla a vedere gli animali?
how can i prove this without taking her to meet the animals?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché non posso vedere i prezzi o la disponibilità di un hotel?
why can’t i see prices and availability?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
venire a vedere i quadri.
'i should like to meet the gentleman.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per vedere i prezzi di listino del nostro catalogo
to see the list prices of our catalog
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma posso provare a tenerlo più piccolo possibile.”
but i can try to keep it as small as possible.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(…) e noi veniamo a vedere i disastri, i terremoti.
(…) and we watch the disasters, the earthquakes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i pattern sono molto bello e penso che posso provare a fare una serie.
your patterns are very nice and i think i may try to make a set.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comunque, aspettiamo e stiamo a vedere i prossimi sviluppi.
however, let us wait and see how these things develop.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ha cominciato a vedere i segni minacciosi.
he began to see ominous signs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quello che ora vedere i prezzi disponibili che abbiamo trovato per 301
what you now see the available prices that we found for 301
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si possono vedere i prezzi dopo che abbiamo attivato il tuo account.
you do not have the permission to see the prices incl. 20 % tax excl. shipping costs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come ospite non può vedere i prezzi ( escl. costi di spedizione)
to see the prices
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò che ora vedere i prezzi disponibili che abbiamo trovato per gucci bianco ag
here are the current prices that we found for mark nason
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quello che ora per vedere i prezzi a disposizione, abbiamo posizionato per birkin 35
what you now see the available prices we have located for birkin 35
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entro tre settimane si potrebbe iniziare a vedere i risultati.
within 3 weeks you could start seeing results.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in seguito, si potrebbe provare a vedere come il pensiero emanato da quella struttura.
afterwards, we might try to see how thought emanated from that structure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posso provare a descrivere questa differenza prenendo esempio dall’elaborazione di un preventivo.
let me try to describe this in regard to budgeting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi può, potrebbe provare a partire durante la media e la bassa stagione. innanzitutto perchè i prezzi scendono sensibilmente.
those who can, might try going on holiday in the middle and the low season. first, because prices fall significantly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come ospite non può vedere i prezzi (incl. 20 % ust escl. costi di spedizione)
to see the prices
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: