Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quale sarebbe?
quale sarebbe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e quale sarebbe la scena?
and what wouldthat scene represent?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tale e quale
in quantum huiusmodi
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quale sarebbe la conseguenza?
what will the upshot of that be?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
quale sarebbe l’ alternativa?
what would the alternative be?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
quale sarebbe il loro commento?
what would be their comment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e quale carisma!
and what authority!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vedo già quale sarebbe il risultato.
i can see the result.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quale sarebbe uno scenario ideale?
what would an ideal scenario look like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora, quale sarebbe la proposta?
so what is the proposal?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quale sarebbe lo scopo di questo?
what would be the purpose of this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quale sarebbe il costo dell'inazione?
what would be the cost of inaction by the community?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e quale soluzione propone?
what does he propose to do to remedy the situation?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ma quale sarebbe io effettivamente usura-vans.
but which one would i actually wear-vans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e quale agnellini i colli.
and the little hills like lambs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che sfida e quale privilegio!
what a challenge and privilege!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quale ipocrisia e quale menzogna!
what hypocrisy and what lies!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e quale altro esilarante, perspicace [...]
and what other hilarious, insightful [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in vista di un’imminente catastrofe, dove cercheresterifugio e quale sarebbe il vostro kit di sopravvivenza?
with a view to an imminent catastrophe, where would you seekrefuge and which would it be your survival kit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quali vantaggi concreti derivano dalla misura proposta e quale sarebbe il costo di una mancata azione?
what practical additional benefit will the proposed measure provide and what would be the cost of failure to take action?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: