Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e' quanto mi basta
i have enough
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e per adesso mi basta
i do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma mi basta per vivere.
but it is enough for me to live.
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e questo...
e questo...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
questo però da solo non basta per essere onesti.
but this alone is not enough to be honest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi basta.
i think that is not good enough.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
e questo ini:
e questo ini:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-e' questo?
“it is what?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e questo perché?
and why is that?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e questo è un motivo ulteriore per non approfondire questo punto.
that is another reason for not getting involved here.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ma non mi basta mai...
but i don't think we've been living very wise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi basta per provarlo!!!!!
you only need to prove it !!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e 'questo standard?
- is this standard?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proprio niente, mi basta,
and, without asking,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' questo l'essenziale.
that is the most important thing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mi basta guardarli in faccia".
mi basta guardarli in faccia".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e’ questo l’ambizioso [...]
e’ questo l’ambizioso [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cattiveria non basta per spiegare queste cose.
so the key issue is not just
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa sola regola basta per cambiare il mondo.
this one rule is enough to change the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa basta per attestare la sua origine dal padre.
this is enough to attest to his origin from the father. doing so he inserts himself fully in the biblical tradition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: