Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bella e simpatica.
i vote for jeneffa because she is always grateful and charming to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accoglienza cordiale e simpatica.
reception friendly and nice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come si gioca un bel calcio?...
how do we play beautiful football?...
Last Update: 2006-05-16
Usage Frequency: 4
Quality:
in cucina gioca un ruolo fondamentale
in the kitchen they act the principal roles
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il violino gioca un ruolo importante.
the violin plays an important role.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
padrona di casa estremamente gentile e simpatica.
the host is an extremely kind and friendly lady.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'attenzione agli aspetti salutistici gioca un ruolo importante?
does attention to health aspects play an important role?
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò significa quindi che le direttive, i regolamenti sono simpatici, ma un po' ipocriti.
all in all, then, the directive and the regulation are all well and good, but they are somewhat hypocritical.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bravo e simpatico
nice and nice
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
condizioni di molti giochi sono scritti dalla memoria. quindi, se si gioca un po 'diverso - scrivere su di esso nel forum.
terms of the many games are written from memory. so if you play a little differently - write about it in the forum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appartamento semplice e simpatico.
simple and nice apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bella posizione e simpatici proprietari.
nice location and friendly owners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- accoglienti, generosi e simpatici
- comfortable , generous and happy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: