Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono andato in un ristorante italiano.
sono andato in un ristorante italiano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono andata in piscina
lisa went to the sea
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in un anno sono andata:
in one year, i saw:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sono andato in banca per
and i went to the bank to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sono andato un po 'constellation
and i went out a little constellation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche passeig de joan borbó, un famoso ristorante per il pesce, è davvero vicino.
also passeig de joan borbó, a famous restaurant for its seafood, is really close.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’era anche un famoso ristorante e rivendite di superalcolici, fino al periodo del proibizionismo.
there were also famous restaurants and speakeasies, since it was a time of prohibition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e molti sono andati in depressione. perché?
why? because they had made calculations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sono andato a letto.
and i went to bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma le cose sono andate in modo diverso.
things turned out differently, however.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
come sempre sono andate in nessun posto.
just where they always went, nowhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono andato in italia l'estate scorsa
i went to italy last summer
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le cose a biarritz sono andate in modo molto strano.
the meeting in biarritz was typified by very strange happenings.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
─ sono andato in asia, ma ancora mi sembra diverso.
“i’ve been to asia, but it was different it seems...”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al giorno d’oggi le agenzie matrimoniali sono andate in pensione.
al giorno d’oggi le agenzie matrimoniali sono andate in pensione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
31:6 molti sono andati in rovina a causa dell'oro,
31:6 gold hath been the ruin of many, and their destruction was present.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da allora, e sono andato. " ("martian potion")
since then, and i went. " ("martian potion")
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono andato in mezzo all’ortica, dice jaki. sieti andati a tagliare?
i’ve been out to the nettles, says jaki. have you been out felling?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: