Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e tutte le fantasie
and all the fantasies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e tutte le loro possessioni
and everything, that they owned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e tutte le cose ivi contenute,
and all that are in them,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiuso domenica e tutte le sere
closed on sunday and every nights
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e tutte le schiere di iblis.
and the hosts of iblis all together.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
chiuso il sabato e tutte le sere
closed on saturdays and every night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungere il riso e tutte le verdure.
add the rice and all the vegetables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutte le espressioni e tutte le forme
all expressions and all forms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ideale per qualsiasi e tutte le occasioni.
great for any and all occasions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e tutte le societÀ (o che viaggi)
in ships, and (the)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e tutte le informazioni che riguardano tahitiguide.com
and all relevant informationconcerning tahitiguide.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
combustile, pedaggi e tutte le spese associate.
fuel, tolls and all associated expenses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coprite tutte le opzioni e tutte le possibilità.
cover all options and all possibilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
annulla l'estrazione e tutte le modifiche apportate.
cancels a check out, losing all changes
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
e tutte le « rivoluzioni colorate » l’hanno fatto. .
all « color revolutions » did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il verbo ridse è il to scratch inglese, che mantiene tutte le valenze del greco graphein.
the verb ridse means in english to scratch, which maintains all the valences of the greek graphein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stupendo sito storico sull'incrociatore trento e tutte le vicende legate alla flotta italiana.
trent beautiful historic site on the crossing and all events related to the italian fleet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le valenze esterne delle scelte strategiche (mediterraneo ed est europeo)
the external implications of the strategic choices (mediterranean and eastern europe)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il design minimale mette in evidenza le valenze estetiche arricchite dei particolari in cuoio.
the minimal design puts in evidence the aesthetic values enriched by emery leather details.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oasi ambientale d’importanza internazionale, per la presenza di luoghi di culto, catacombe e necropoli coperti dalla vegetazione può vantare diverse valenze storiche.
environmental oasis of international importance for the presence of places of worship, cemeteries and catacombs covered by vegetation has several historical value.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: