Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e vi sembra poco?
or can you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e vi insaponerò
and i will yield
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e vi ringrazio!
may god bless you all!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allegati v e vi
annexes v and vi
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
cade e vi ricade.
he falls and falls again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiedete e vi sarà dato
ask and it will be given you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e vi siamo riusciti.
we have succeeded in doing this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
─ bevo tè e vi ascolto.
“i’m drinking tea and listening to you.” nathan answered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"chiedete e vi sarà dato"
"ask and it shall be given"
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bussate e vi sarà aperto...
knock and it will be opened you…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bussate e vi sarà aperto;
and it shall be opened unto you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ben fatto e vi ringrazio."
well done and thank you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prendetene qualcuna e vi ucciderà.
take some, and it will surely kill you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seguiteci e vi terremo aggiornati!
follow us and we keep you posted!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allegato iv | allegati v e vi |
annex iv | annexes v and vi |
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 2
Quality:
se vi par poco osservarmi e non vi basta nemmeno toccarmi, palpatemi.
if it seems little just to see me and not even touching is enough, feel me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e agostino, quasi in persona christi , commenta, nel sermone 237 : «se vi par poco osservarmi, stendete la mano.
and augustine, as if in persona christi , comments, in sermon 237 : “if it seems little just to see me, stretch out your hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 il re rispose loro: `farò quello che vi par bene'.
4 and the king said to them, i will do what is good in your sight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono tornata da poco e vi dico provatelo perchè merita tanto davvero!!!!
i went back recently and i tell you try it because it really deserves so much!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
22:42che vi par egli del cristo? di chi è egli figliuolo?
22:42saying, "what do you think of the christ? whose son is he?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting