Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ecco i dati:
subject:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuovi dati corretti
new corrected data
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ecco i dati provvisori:
here are the preliminary results:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco i dati per contattarla.
please find the contact information for the bus company below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco i dati di agahd:
here are the figures he supplies:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco i link:
here are the links:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco i fatti
here are the facts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ecco i principi.
these are the principles.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ecco i comandi:
here is a demonstration of the necessary commands:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco i dati per contattare casa del mar:
please find the contact details of the casa del mar below:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco i dati, almeno dei campi ufficiali.
here are the data, at least of the official camps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco i dati per contattare le autorità aeroportuali:
please find the contact details of the port authority below:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accertarsi che l'intero identificativo univoco sia per i dati corretti.
ensure that the entire unique identifier is for the correct data.
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 6
Quality:
abbiamo bisogno di dati corretti su scala europea.
we need correct figures on a europe-wide scale.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
ed eccola calcolata sui dati corretti di raul hilberg:
and here is the same as calculated on the corrected data of mr. raul hilberg:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
effettua una misurazione professionale e inserisci tutti i dati corretti al momento di ordinare.
get the professional measurements and then fill in the precise measurements when you order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco i dati principali contenuti nella comunicazione della commissione:
the main facts set out in the commission's communication are as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia relazione poggia essenzialmente sul fatto che occorrono dati corretti.
the cornerstone of my report is that we need correct figures.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
verificare che siano stati scritti i dati corretti nella tabella monitor_client del database monitor.
verify that the correct data was written to the monitor_client table in the monitor database.
Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il personale parla inglese. ecco i dati per contattare la eurobas di girona:
the staff speaks a little english . please find the contact details for the euro lines bus company in girona below:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: