Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
considérant que, à la lumière de l'expérience acquise au titre des mesures nationales existantes, ainsi que des informations communiquées à la commission en vertu des exigences communautaires existantes, il convient de fixer les niveaux et fréquences d'échantillonnage pour les produits animaux non encore mentionnés à l'annexe iv de la directive 96/23/ce;
whereas, in the light of the experience gained through the existing national measures and the information forwarded to the commission under existing community rules, sampling levels and frequencies should be fixed for the animal products not already mentioned in annex iv to directive 96/23/ec;