Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. eco-compatibili
1. environmentally-friendly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nas eco-compatibili per la casa e per le pmi
green nas for home and soho
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
utilizzo, ove possibile, di prodotti eco-compatibili.
use of eco-friendly products wherever possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chimici e le alternative eco-compatibili ai fertilizzanti e ai
eco-friendly alternatives to fertilizers and pesticides like composting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo processo sono usati prodotti eco-compatibili e biodegradabili.
eco friendly bio degradable products are used during this process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eco-compatibili, di alta qualità e le porte sono robusti, costruiti naturali
eco-friendly, high quality and durable doors are made of natural
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i prodotti e i servizi forniti siano di alta qualità e assolutamente eco-compatibili
our products and services are of a high quality and have environmentally friendly properties
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prodotto eco-compatibile.
an eco-compatible product.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la promozione di uno spirito imprenditoriale convinto ed attento alle produzioni manifatturiere eco-compatibili,
the promotion of a genuine entrepreneurial spirit that is alive to eco-friendly manufacturing issues;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2. realizzare prodotti eco-compatibili ed innovativi che permettano di minimizzare gli impatti ambientali.
2. making eco-friendly and innovative products in order to minimize environmental impacts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cinius è una rinomata azienda italiana che vende mobili e accessori per la casa eco-compatibili.
cinius is a well known italian company that sells environmentally-friendly furnishing and accessories for the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i moduli polimerici vengono prodotti con materie prime rinnovabili attraverso processi biocatalitici eco-compatibili.
the polymer building blocks are generated from renewable raw materials on the basis of environmentally-compatible biocatalytic processes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le caratteristiche impiantistiche risultano eco-compatibili ed adeguate alle più recenti normative in materia di impatto ambientale.
the engineering characteristics are eco-compatible with the most recent relative standards regarding environmental impact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È un buon giorno per prendere un minuto e pensare a modi di praticare più eco-compatibili all'uncinetto.
it’s a good day to take a minute and think about ways to practice more eco-friendly crochet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l unità di ricerca si occupa delle implicazioni agronomiche conseguenti alla sostituzione del tabacco in sistemi colturali eco-compatibili.
the research unit studies the agronomic implication following the substitution of tobacco crop in sustainable cropping systems. activities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
camminare e andare in bici, i mezzi di trasporto locali, democratici ed eco-compatibili, sono in forte diminuzione.
walking and cycling – the local, democratic and environmentally benign modes of travel – are in steep decline.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come risposta alle crescenti esigenze di sostenibilità ambientale nasce biostrasse per la realizzazione di massetti stradali contemporaneamente funzionali ed eco-compatibili.
as a response to the growing need for environmental sustainability, biostrasse has been created as the only conglomerate material certified simultaneously for functional and ecological purposes, with "zero environmental impact".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il punto fermo è la scelta di soluzioni tecnologicamente avanzate, sicure, eco-compatibili e derivanti da una progettazione raffinata ed attenta.
the common ground is the choice of technologically advanced, safe, eco-friendly and carefully designed solutions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’approccio metodologico prevede un confronto per processi, materiali e prodotti in modo da poter valutare le scelte più eco-compatibili.
the methodological approach entails a comparison of processes, materials and products in order to evaluate whether choices are ecologically compatible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le nuove finestre in pvc spi, partner schüco, altamente isolanti ed eco-compatibili perché prive di piombo. isolamento termico. risparmio energetico
the new pvc windows spi, partner schüco, ensure heat insulation performance beyond all expectations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: