Results for eco la translation from Italian to English

le fa eco la stampa socialista, democratica e antifascista.
the socialist, democratic and antifascist press more or less echo them.

linea eco la scelta per il presente ed il futuro .
linea eco, is the choice for the present and future.

come ha detto umberto eco, "la lingua dell'europa è la traduzione".
as umberto eco said, ‘the language of europe is translation’.

bruxelles: come ha osservato umberto eco, "la lingua dell europa è la traduzione".
bruxelles: "translation is the language of europe" according to italian writer and intellectual umberto eco.

alla bellezza dei luoghi fa eco la mitezza del clima e l'arte di vivere «à l'ajaccienne».
the beauty of the area is matched by the mildness of the climate and the “ajaccian art of living”.

le fa eco la presidente del forum femmes méditerranée esther fouchier: "le donne hanno partecipato attivamente alla primavera araba contro i regimi dittatoriali dei loro paesi.
esther fouchier, president of the mediterranean women's forum, said that "women participated actively in the arab spring against dictatorships in their home countries.

con la variante eco (cfs eco) la serie offre un sistema di rifornimento compatto, che consente un risparmio di spazio in un alloggiamento ottimizzato nelle dimensioni e resistente alle condizioni ambientali.
with the eco option (cfs eco), the series offers a compact space-saving filling station in a spatially-optimised weatherproof housing.

a prima vista, desta stupore l' ira dei federalisti contro il trattato di nizza, cui fa scrupolosamente eco la relazione méndez de vigo-seguro. e questo perché, lungi dal rappresentare un' inversione di rotta, lungi dall' avviare una riforma fondamentale del processo di costruzione europea, tale da favorire una riunificazione armoniosa del nostro continente, il trattato di nizza fa piuttosto dell' ampliamento una nuova giustificazione e una nuova sprone per accentuare sovranazionalità, centralizzazione, super-stato.
the federalists ' anger over the treaty of nice, which is scrupulously echoed in the report by mr méndez de vigo and mr seguro, is, initially, surprising because, far from being a change in direction, far from initiating a fundamental reform of the european integration process which would facilitate the harmonious reunification of our continent, the treaty of nice actually uses enlargement as a new excuse and incitement to introduce more supranationality, more centralisation and more of the super-state.