From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i servizi si impongono ovunque vi sia una forte economia industriale e si sviluppano come conseguenza di essa.
services impose themselves wherever there is a strong industrial economy and develop as a consequence of this.
borsa di studio "franco momigliano" sull'economia industriale e le politiche pubbliche ( 1991 )
scholarship "franco momigliano" for the industrial economics and public policies ( 1991 )
la proposta fa del ruolo strategico delle tecnologie generiche nell'economia industriale una caratteristica importante del programma quadro.
the strategic role of generic technologies in the industrial economy is an important feature of the framework programme, as envisaged in the proposal.
la pasticceria, la produzione di insaccati e l acqua di tero sono alcuni degli esempi di questa emergente economia industriale della città.
confectionary, sausage and salami products and agua de teror (water) are a few examples of this emerging industrial economy in the town.
nella relazione si afferma che l’ espansione del commercio ha agevolato e accelerato l’ ingresso delle donne nella moderna economia industriale.
the report maintains that the growth of trade has made it easier for women to enter the modern industrial economy and to do so more quickly than before.
É un vero peccato, perché si tratta di un provvedimento estremamente importante sia per la qualità dell'aria, sia per l'economia industriale europea.
it is a pity, because it is a hugely important directive for both air quality and eu industry.
3.3.2 indubbiamente la proposta comporta una sfida eccezionale per l'economia industriale europea e definisce un nuovo modello di produzione e di consumo, orientato alla sostenibilità.
3.3.2 europe's industrial economy is undoubtedly facing an exceptional challenge and requires a new production and consumption model based on sustainability.
in futuro questi cambiamenti strutturali appaiono destinati a subire un'accelerazione via via che si completa la transizione da un'economia industriale a un'economia basata sulla conoscenza.
for the future these structural changes will probably accelerate as the global economy completes the transition from an industry-based to a knowledge-based economy.
già nella logica dell'economia industriale si era capita l'importanza del cambiamento, e la si viveva con timore (alvin toffler scrisse future shock nel 1970).
this is not just "change". change is no stranger to the industrial economy or the embryonic information economy; alvin toffler coined the term "future shock" in 1970 as the sane response of humans to accelerating change.
indicatori economici per le principali economie industriali crescita del pil 1)( variazioni percentuali sul periodo corrispondente;
main developments in major industrialised economies output growth 1)( annual percentage changes;