Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
essere, per quanto possibile, economicamente sostenibile;
be, insofar as possible, economically viable;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
È inoltre essenziale che esso resti economicamente sostenibile.
it must also remain affordable.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un accesso indipendente ed economicamente sostenibile allo spazio;
independent and affordable access to space
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) economicamente sostenibili;
i. are economically viable;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre impediscono lo sviluppo economicamente sostenibile di intere regioni.
moreover, they are hampering the sustainable economic development of entire regions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
istituire un accesso facile ed economicamente sostenibile a consulenze giuridiche.
establish easy and affordable access to legal advice.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
auspico una pesca economicamente sostenibile, ecologicamente responsabile e socialmente compatibile.
i would like fisheries to be economically sustainable, environmentally responsible and socially acceptable.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
un sump punta a rendere il trasporto più ecocompatibile, equo ed economicamente sostenibile.
a sump aims to make transport more environmentally friendly, equitable and economically viable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel contempo ciò consentirà alle compagnie aeree di operare in maniera economicamente sostenibile.
at the same time it will ensure that airlines are able to operate viably.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
gli investimenti tesi garantire un sistema agricolo europeo economicamente sostenibile non vanno interrotti.
we must continue to invest in ensuring that we have an economically viable european agricultural system.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
la produzione di srm dai suddetti flussi di rifiuti non è economicamente sostenibile nel mercato globale.
production of such srms from these waste streams is not economically sustainable on the global market.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
offrire incentivi finanziari alle imprese di servizio tecnico per permettere un accesso economicamente sostenibile alle pmi.
to offer financial incentives to technical support companies to allow smes affordable access.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
l'infrastruttura e i vari sistemi logistici rientrano tra i fondamenti di una cura delle foreste economicamente sostenibile.
infrastructure and logistics systems of various kinds are one of the keystones of economically viable forestry.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'infrastruttura e i vari sistemi logistici rientrano tra i fondamenti di una gestione economicamente sostenibile delle foreste.
infrastructure and logistics systems of various kinds are one of the keystones of economically viable forestry.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
al contrario essa punta sull'importanza di sviluppare il mercato interno quale base necessaria per qualsiasi sviluppo economicamente sostenibile.
instead, it focuses on the importance of developing the domestic market as a necessary basis for any economically sustainable development.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
aumentare l'offerta di alloggi e sistemazioni economicamente sostenibili
increasing the supply of affordable housing and accommodation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
affinché questo potenziale diventi una realtà, e soprattutto una realtà socialmente ed economicamente sostenibile, è tuttavia necessario soddisfare determinate condizioni.
but in order to turn this into reality, in socially and economically sustainable terms, various conditions have to be met.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gli animali possano essere allevati in modo naturale e restare economicamente sostenibili.
animals can be raised naturally and still be economically sustainable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'esperienza dimostra che l'acquisto di una partita costituisce il requisito minimo affinché una transazione possa considerarsi reale e economicamente sostenibile.
experience shows that the purchase of a single consignment is a minimum requirement for a transaction to be considered real and viable.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
delle obbligazioni sociali europee per sostenere gli investimenti in progetti sociali economicamente sostenibili;
european social bonds to support investment in economically viable social projects
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: