Results for ed aiuta noi ad andare nella stes... translation from Italian to English

andiamo nella stessa direzione.
we are going in the same direction.

e’ chiaro cheandrà nella stessa direzione."
it is clear; he will go in the same direction.”

l' emendamento n. 3 va nella stessa direzione.
amendment no 3 broadens the terms of this measure.

la commissione, ovviamente, abbonda nella stessa direzione.
the commission, obviously, is in complete agreement.

sono davvero lieta che si proceda nella stessa direzione.
i am delighted that we are all heading in the same direction in this respect.

nella stessa direzione porteranno le conseguenze del cambiamento climatico.
climate change is having a similar effect.

in tal modo potremo finalmente remare tutti nella stessa direzione.
that way we can be sure that we will all end up pulling in the same direction.

evitiamo quindi, per cortesia, di avventurarci nella stessa direzione.
so, for goodness ' sake, do not let us go down that path.

la definizione include tutte le ruote sterzate nella stessa direzione;
this includes all wheels which are steered in the same direction.

per prima cosa viene fatto qualcos'altro nella stessa direzione.
we follow this up by doing something different along just the same lines.

l'azione dell'europa in seno all'organizzazione mondiale del commercio deve andare nella stessa direzione.
europe's action within the wto must pursue the same objectives.

ho ascoltato con piacere le osservazioni della signora commissario, perché sembrano andare nella stessa direzione che intendiamo seguire.
i was pleased to hear the remarks of the commissioner as well, because they seem to go in the same direction that we wish to take.

se il deterioramento dei diritti umani prosegue su questa strada, le soluzioni e le conclusioni che dobbiamo avanzare dovranno andare nella stessa direzione.
if human rights are deteriorating in this respect, we must put forward solutions and conclusions which reflect it.

la giurisprudenza della corte europea di giustizia sembra andare nella stessa direzione (pall / dahlmann, c-238/89).
the jurisprudence of the european court of justice seems to go in the same direction (pall / dahlmann, c-238/89).

per la commissione, iulia simion ha aggiunto: "è indispensabile il coordinamento e la cooperazione tra i diversi attori, per andare nella stessa direzione.
speaking on behalf of the commission, iulia simion added that "coordination and cooperation between different stakeholders is essential to ensure that they are heading in the same direction.

l'industria può andare nella stessa direzione, traendo vantaggio dalle motivazioni economiche a sostegno dell'efficienza e delle nuove soluzioni tecniche per incrementare l'uso delle energie rinnovabili.
industry can move in the same direction, taking advantage of the economic case for efficiency and new technical solutions to use more renewable energy.