Entrata in vigore e effetto giuridico

Entry into force and legal effect

Effetto fiscale

Tax impact

Essa ha effetto giuridico dal 1o febbraio 2007.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 14:01:IT:HTML

It shall have legal effect as of 1 February 2007.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 14:01:EN:HTML

Data effetto contrattuale

Contract effective date

Effetto riserve di terzi

Effect of minority reserves

Modulo termoelettrico ad effetto <PROTECTED>

<PROTECTED> effect thermoelectric module

Effetto di altre rettifiche:

Effect of other adjustments:

e) Effetto netto fiscale

e) Net tax effect

Tuttavia l'effetto giuridico non è tale da imporre alla Commissione di dimettersi.

Its legal effect, however, is not such as to compel the Commission to resign.

effetto fiscale (aliquota x%)

tax effects (tax rate x%)

Sistema giuridico, presenze, sistema economico, capitale umano

Legal system, attendance, finances, human capital

La fusione ha avuto effetto giuridico dal 20 dicembre 2002, mentre gli effetti civilistici e fiscali sono stati retrodatati al 1° ottobre 2002.

The merger was consummated effective on December 20, 2002. For financial and tax purposes the merger was given effect as if it had occurred on October 1, 2002.

Ma vi sono altri effetti, in particolare sul nostro ordinamento giuridico interno.

There are, however, other effects, particularly on our internal legal system.

Questa base giuridica sarà applicata, eventualmente, con effetto dal 1o gennaio 2005.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:IT:HTML

If so, it will apply as from 1 January 2005.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:EN:HTML

La fusione, avvenuta senza concambio essendo le due società incorporate controllate al 100% da Dixia S.r.l., ha avuto effetto giuridico dal 2 dicembre 2002, mentre gli effetti civilistici e fiscali sono stati retrodatati al 1° gennaio 2002.

The merger was consummated effective on December 2, 2002. For financial and tax purposes the merger was given effect as if it had occurred on January 1, 2002.

Natura giuridica:

Legal status:

Aliquota effettiva

Actual tax rate

Sindaco Effettivo

Regular Auditor

riconciliazione aliquota teorica -effettiva

theoretical-actual tax rate reconciliation

Sindaci Effettivi

Auditors