Results for effettuare i seguenti pagamenti translation from Italian to English

sono esclusi i seguenti pagamenti:
the following payments are not included:

oggi promotex può effettuare i seguenti test:
today promotex provides the following tests:

la copertura è utilizzata per i seguenti pagamenti:
provisions shall be used for the payment of:

per modificare questo file, effettuare i seguenti passi:
to edit this file, perform the following steps:

come effettuare i controlli?
how would that be monitored?

nel 2001 sono stati effettuati i seguenti pagamenti in acconto:
the following payments on account were made in 2001:

per impostare i parametri kernel, effettuare i seguenti passi:
to set kernel parameters, perform the following steps:

la nota definisce mancato di effettuare i pagamenti mensili come predefinito.
the note defines failure to make the monthly payments as a default.

per determinare la memoria fisica, effettuare i seguenti passi:
to determine the physical memory, perform the following steps:

una volta all'anno si consiglia di effettuare i seguenti controlli:
we recommend the following checks be performed once per year:

per ricreare manualmente i database, effettuare i passi seguenti in sequenza:
to recreate the databases manually, perform the following steps in sequence:

per ingrandire/ridurre un’immagine bisogna effettuare i seguenti passaggi:
in order to resize an image, one should perform the following steps:

in teoria, per installare un x-software, occorrerebbe effettuare i seguenti passi:
summarizing, i suggest to restart from scratch, performing following steps:

4.2.2 oltre al pagamento di base, saranno introdotti i seguenti pagamenti addizionali:
4.2.2 in addition to the basic payment, the following additional payments will be provided:

il titolare dell’ aic deve effettuare i seguenti studi e riferire i risultati all’ rms:
the mah should perform the following studies and report the results to the rms:

in websphere commerce accelerator, effettuare i seguenti passi per ciascun centro di evasione ordini:
in the websphere commerce accelerator, perform the following steps, for each fulfillment center:

utilizzando websphere commerce accelerator, effettuare i seguenti passi per ciascun centro di evasione ordini:
using websphere commerce accelerator, perform the following steps, for each fulfillment center:

si prega di effettuare i versamenti sul seguente conto:
payments should be made to the following account:

quando il messaggio viene richiamato dall'applicazione ricevente, una seconda exit api può effettuare i seguenti controlli.
when the message is retrieved by the receiving application, a second api exit can perform the following checks:

in seguito alla decisione della commissione sul conferimento della gestione, nel 2002 sono stati effettuati i seguenti pagamenti in acconto:
following the commission decision on conferral of management the following initial payments on account were made in 2002: