You searched for: egli non ha mia aria nel suo range [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
English |
Info |
|
Last Update: 2006-05-16 |
|
Last Update: 2008-11-17 |
|
Last Update: 2006-05-16 |
Una dieta tipica ha ~ 100 unità CG al giorno (range 60 - 180)
|
Last Update: 2006-05-16 |
Ha una sola navata, non ha finestre ma riceve la luce da fessure a forma di croce ricavate nel muro.
|
It only has one nave and no windows and gets its light from cross-shaped openings in the wall.
|
Last Update: 2008-01-25 |
Si può affermare che il complesso di San Benedetto non ha mutato nel tempo la sua funzione di centro di lavoro agricolo.
|
It can be said that the Saint Benedict complex has never altered its farming inclination.
|
Last Update: 2008-08-12 |
Lo “<PROTECTED> <PROTECTED>” <PROTECTED> <PROTECTED> è una rappresentazione unica nel suo genere:
|
The <PROTECTED> <PROTECTED> "<PROTECTED> <PROTECTED>" is a unique representation in itself:
|
Last Update: 2008-03-26 |
|
Last Update: 2007-09-22 |
L’arte decorativa attuale ha conservato il suo arcaismo tradizionale:
|
Present day decorative art has preserved its traditional archaism:
|
Last Update: 2007-10-23 |
In particolare la <PROTECTED> S.r.l. è stata costituita nel giugno 2002 e non ha operato nel corso dell’anno.
|
Specifically, <PROTECTED> S.r.l., incorporated in June 2002, is nonoperating.
|
Last Update: 2004-03-05 |
L'artista, di cultura e formazione architettonica, ha adoperato un linguaggio pittorico di forte radice futurista, intesa come affinità emozionale nel suo approccio alla struttura spaziale.
|
The artist, with his culture and architectural training, used a pictorial language with strong futuristic roots, interpreted as an emotional affinity in his approach to the spacial structure.
|
Last Update: 2008-03-05 |
Vecchi libri in piazza è nato nel 1995 e da allora non ha visto che aumentare il numero di espositori.
|
"Old books in the piazza" was born in 1995 and ever since then, it has seen a constant growth in the number of exhibitors.
|
Last Update: 2007-12-20 |
Nel passivo non sono iscritti fondi debiti per trattamento di fine rapporto poiché la società non ha personale dipendente.
|
Liabilities do not include provisions for employee severance indemnities in that the company has no employees.
|
Last Update: 2004-03-09 |
bambini i cui genitori non possono tenerli con sè perchè "hanno le idee un po' per aria".
|
children whose parents cannot care for them, since they 'have their heads in the clouds'.
|
Last Update: 2008-07-30 |
<PROTECTED> <PROTECTED> S.r.l., acquistata il 30 dicembre 2003, ha nel suo patrimonio un immobile ad uso uffici di circa 7.000 Mq sito in via <PROTECTED> di <PROTECTED> <PROTECTED> a Milano.
|
<PROTECTED> <PROTECTED> S.r.l, acquired on December 30, 2003, has a 7,000m2 office building located at Via <PROTECTED> di <PROTECTED> <PROTECTED>, Milan, in its real estate portfolio.
|
Last Update: 2004-02-06 |
La gestione finanziaria ha registrato una variazione di accantonamento di derivati a market value , nel semestre 2005 rispetto al 2004, di 7,1 milioni di euro, mentre il peggioramento della voce nel suo complesso è di solo 2,6 milioni di euro.
|
Financial management was affected by the difference in provisions for derivatives at market value between the first half of 2005 and 2004 of €7.1 million, while financial items on the whole worsened by just €2.6 million.
|
Last Update: 2005-10-13 |
Il ghiacciaio che millenni or sono, nel quaternario, scendeva dalle Alpi verso la pianura, nel suo alterno avanzare e regredire, ha dato origine a formidabili anfiteatri morenici.
|
Over thousands of years, during the Quaternary Era, the glacier descended the Alps towards the lowlands and advanced or retreated and gave rise to amazing morainic amphitheatres.
|
Last Update: 2008-04-16 |
L'<PROTECTED> <PROTECTED> è una struttura indipendente dove l'ospite non ha vincoli d'orario in quanto al suo arrivo avrà a disposizione le chiavi per poter uscire e rientrare quando lo desidera.
|
The <PROTECTED> <PROTECTED> is a detached building so guests need not worry about time restrictions and will be given a key at their arrival so that they can come and go as they please.
|
Last Update: 2007-09-20 |
Tappa da non perdere nel viaggio per le strade della città, non lontano dal centro storico, è un altro castello che ruba lo sguardo e cattura l’attenzione con i suoi anni di vita.
|
A place worth a visit on your walk through the city streets close to the historic centre, is another fascinating and captivating castle with its many years of history.
|
Last Update: 2008-01-14 |
Non a caso egli ha preso a modello, aggiornando stile e contenuti, uno dei più grandi interpreti di tutti i tempi, creando così una serie di immagini di straordinaria forza evocativa.
|
It is not by chance that he has taken as model, updating both style and content, one of the greatest artists of all time, thus creating a series of images of extraordinary evocative force.
|
Last Update: 2007-12-20 |
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: rappresentazione (Italian - English) | accantonamento (Italian - English) | straordinaria (Italian - English)
Users are now asking for help: american story poetry (English>Italian) | india (Norwegian>Lithuanian) | kort (Dutch>Korean) | cipémastat (Italian>English) | amelia (Portuguese>English) | aparelho psíquico (Portuguese>English) | circuito a sicurezza intrinseca (exi): (Italian>English) | musrana (Maltese>English) | beefy (Welsh>English) | chewy in mala (Malay>English) | とある (Japanese>French) | cicscliparam (Italian>English) | kupal (Tagalog>English) | alguma dificuldade (Portuguese>English) | kanaal (Dutch>Italian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语