Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non risco piu' a entrare in msn!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
non risco piu' a entrare in msn!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la turchia aspira a entrare in europa.
turkey aspires to join europe.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
eccomi pronto a entrare in giudizio con te,
behold, i will plead with thee, because
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come si fa a entrare in un dungeon classico?
how do i enter a classic dungeon?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questi designer ispirato susanna a entrare in arti fibra.
these designers inspired susanna to get into the fiber arts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per l’ europa kyoto comincia a entrare in vigore ora.
i am indebted to them for the unanimity and support.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i traders della borsa non ce la fanno a entrare in orario.
the stock market traders do not make it on time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre è fondamentale riuscire a entrare in contatto con il proprio soggetto.
in addition, it’s fundamental to succeed in coming into contact with your subject.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anzi: è utilissimo per prepararsi a entrare in un nuovo ambiente professionale.
indeed: the network will help you to get into a new professional environment the right way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli tende a perdere il suo senso di scopo, così come il suo sé precedente.
he tends to lose his sense of purpose as well as his previous self.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tra gli ultimi dei principali paesi a entrare in recessione vi è stato il giappone.
among the last of the major economies to go into recession was japan.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
siamo spiacenti, la tua email non è stata autorizzata a entrare in questa community.
sorry, your email was not whitelisted to join this community.
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
campeggiatori con lunga traversata devono stare attenti che non sono dietro a entrare in terra.
campers with long crossing must be careful that they are not behind in entering the ground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la riforma della protezione dei dati nell'ue aiuterà le pmi a entrare in nuovi mercati.
the eu's data protection reform will help smes break into new markets.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sondaggi realizzati con cura ti aiutano a entrare in contatto con i clienti per raccogliere informazioni preziose.
great looking surveys help you connect with customers to gain valuable insights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la produttività di ingegneria risultante è essenziale mentre ci accingiamo a entrare in una fase cruciale della nostra storia.
the resulting engineering productivity is critical as we enter a crucial phase in our history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'industria europea deve essere pronta a entrare in un grande mercato che aspetta solo di essere occupato.
european industry should be ready to seize a vast market which is there for the taking.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha detto che il suo paese non era pronto a entrare in guerra contro chiunque, neanche a proposito della siria.
he said that his country was not ready to go to war against anyone, even over syria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuttavia, la realtà sembra piuttosto diversa: semplicemente, la turchia non è ancora pronta a entrare in europa.
reality looks rather different, however, namely that turkey is simply still not ready to join europe.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pjanic? non è abituato a entrare in area, ha giocato sull’esterno anche se è un giocatore di costruzione.
pjanic? he’s not used to getting into the box, he played out wide and he’s someone who creates chances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: