Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elementi di(...)
deeply involved in the attacks of(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elementi di collegamento
connecting elements
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elemento di
element of
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
non accettiamo i lavori occasionali, non qualificati, né che i lavoratori siano messi in una situazione di precarietà.
we do not accept casual, unqualified jobs, and we do not accept employees being placed in a precarious situation.
c’è tuttavia un elemento di precarietà fra quelli che riguardano l’attività del centro internazionale di studi primo levi: il lavoro è grande e lungo, le risorse sono poche e incerte.
nevertheless, there is a touch of insecurity in everything that is connected with the activities of the international primo levi studies center. there is a lot of work, a lot of long work.