Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qualche elemento positivo.
some positive trends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ un elemento positivo.
this is a good thing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
questo è un elemento positivo.
this is welcome.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
e’ un elemento positivo che va incoraggiato.
that is something we should all encourage and look forward to.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
questo rappresenta un ulteriore elemento positivo.
this is a further positive element.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
la commissione considera questo un elemento positivo.
the commission considers this as a positive element.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
anche questo viene considerato un elemento positivo.
this is again considered as a positive element.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
un elemento positivo: migliora il clima di fiducia.
a positive element isimproved confidence, suggesting that 2014 might be a better year after so many years with a declining trend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
più accentuato, però, è in giovanni l’elemento positivo.
however, in john the positive aspect is emphasized more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo però trasformare questa vicenda in un elemento positivo.
we need to turn that into a positive.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
perciò, benché essa contenga alcuni elementi positivi, voterò contro.
i will therefore vote against it, despite the fact that it contains a number of positive elements.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: