EMGR RCBOOT\n

EMGR RCBOOT\n

Uso emgr: Elencare i dati efix.\n

Usage emgr: List efix data.\n

%s 0645-126 emgr è bloccato dal processo %s.

%s 0645-126 emgr is currently locked by process %s.

*** Questo nuovo file è stato installato da emgr.

*** This new file was installed by emgr.

Inizializzazione degli strumenti di manutenzione manuale emgr.\n

Initializing emgr manual maintenance tools.\n

%s: il sottopacchetto installp %s è già bloccato da emgr.\n

%s: installp fileset %s is already locked by emgr.\n

%s 0645-093 Errore durante la modifica del bit emgr in ODM.\n

%s 0645-093 Error changing emgr bit in ODM.\n

%s 0645-125 Errore durante l'elaborazione dei blocchi emgr.\n

%s 0645-125 Error processing emgr locks.\n

%s 0645-140 ATTENZIONE: emgr ha emesso le note di attenzione %s.\n

%s 0645-140 ATTENTION: emgr has issued %s attention notice(s).\n

emgr non è in grado di individuare un collegamento in questo modulo da %s\n o da %s.

emgr was not able to locate a link to this module from %s\n or from %s.

Durante l'installazione, emgr potrebbe ***\n *** non determinare o bloccare il pacchetto posseduto.

During the install, emgr could ***\n *** not determine or lock the owning package.

emgr rimuove il pacchetto efix \"%s\" prima di effettuare l'installazione del\n pacchetto efix corrente.\n

emgr will remove efix package \"%s\" before performing installation of\n the current efix package.\n

Se il\n sistema di destinazione non soddisfa tutti i prerequisiti specificati, emgr bloccherà \n l'installazione.

If the\n target system does not meet all specified prerequisites, emgr will block the\n installation.

emgr -d -e | -f [-w ] [-v{1-3}X]\n \n Uso emgr: Installare il pacchetto efix.\n

emgr -d -e | -f [-w ] [-v{1-3}X]\n \n Usage emgr: Install efix package.\n

emgr ricreerà l'immagine di boot ed emetterà un'istruzione di requisito di reboot\n per l'utente.\n

This\n will cause emgr to rebuild the boot image and issue a reboot requirement\n statement to the user.\n

emgr -l [-L | -n | -u ] [-v{1-3}X]\n \n Uso emgr: Visualizzare il pacchetto efix.\n

emgr -l [-L | -n | -u ] [-v{1-3}X]\n \n Usage emgr: Display efix package.\n

È lo script che sarà eseguito da emgr dopo che tutte le efix sono\n state rimosse e dopo lo script di prerimozione.

This is the script that will be executed by emgr after all efix files are\n removed and after the pre-remove script is executed.

È lo script che sarà eseguito da emgr dopo che tutte le efix sono\n state installate e dopo lo script di preinstallazione.

This is the script that will be executed by emgr after all efix files are\n installed and after the pre-install script is executed.

È lo script che sarà eseguito da emgr prima che i file di efix siano stati\n installati e prima dello script di postinstallazione.

This is the script that will be executed by emgr before any efix files are\n installed and before the post-install script.

È lo script che sarà eseguito da emgr prima che i file di efix siano\n stati rimossi e prima dello script di postrimozione.

This is the script that will be executed by emgr before any efix files are\n removed and before the post-remove script.