You searched for: entro i termini previsti [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
English |
Info |
Il paragrafo 1 non sia stata effettuata entro i termini previsti.
|
The guarantor shall be released from his obligations if either of the notifications provided for in paragraph 1 has not been issued to him before the expiry of the time limit.
|
Last Update: 2009-01-01 |
E' certamente suo diritto, ma era necessario presentare domanda entro i termini previsti.
|
It is your absolute right, but a request should have been tabled within the prescribed time.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Chiaramente non siamo entro termini previsti dall' articolo 115 del regolamento.
|
It is quite clear that we are not within the time limit established in Rule 115.
|
Last Update: 2012-03-23 |
La Commissione ha ricevuto i poteri necessari per garantirne l'adozione entro i termini previsti.
|
The Commission has been given the necessary powers to ensure its adoption within the anticipated timeframe.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Sono salvi i diversi termini previsti da speciali disposizioni di legge.
|
This is without prejudice to different terms set out by special legal provisions.
|
Last Update: 2009-02-07 |
a) eventuali pareri e riserve delle autorità di vigilanza interessate, formulati entro i termini previsti;
|
(a) any views and reservations of the supervisory authorities concerned expressed during the applicable period;
|
Last Update: 2009-01-01 |
a) eventuali pareri e riserve delle altre autorità di vigilanza interessate formulati entro i termini previsti;
|
(a) any views and reservations of the other supervisory authorities concerned expressed during the applicable period;
|
Last Update: 2009-01-01 |
I fondi previsti arriveranno ai progetti selezionati entro i termini stabiliti?
|
Can the designated money flow into the designated projects within the designated time?
|
Last Update: 2012-02-29 |
b) eventuali riserve delle altre autorità di vigilanza nell'ambito del collegio, formulate entro i termini previsti;
|
(b) any reservations of the other supervisory authorities within the college of supervisors expressed during the applicable period;
|
Last Update: 2009-01-01 |
1782/2003 è versato entro i termini previsti all'articolo 35, paragrafo 3, secondo comma, del presente regolamento."
|
(b) the aid referred to in the second subparagraph of Article 71(2) of Regulation (EC) No 1782/2003 shall be paid within the time limit referred to in Article 35(3) of this Regulation."
|
Last Update: 2009-01-01 |
21 D-88069 Tettnang | Germania Per la tutela del termine, è sufficiente l'invio entro i tempi previsti.
|
21 88069 Tettnang Germany In order to adhere to the specified deadline, the timely dispatch is sufficient.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Il perfezionamento dell’acquisto del terreno è previsto entro il 31 dicembre 2003.
|
The purchase of the land is expected to be complete by December 31, 2003.
|
Last Update: 2003-10-31 |
I pagamenti sono effettuati entro il termine previsto all'articolo 6.
|
Payments shall be made within the time limit provided for in Article 6.
|
Last Update: 2009-01-01 |
L'istanza di rimborso deve essere presentata entro il termine previsto.
|
The application for repayment must be submitted within the period laid down.
|
Last Update: 2009-01-01 |
La traduzione viene presentata entro il termine previsto dal regolamento di esecuzione.
|
The translation shall be produced within the period prescribed in the Implementing Regulation.
|
Last Update: 2009-01-01 |
È previsto un termine di almeno otto settimane entro cui far pervenire commenti.
|
A time limit of at least eight weeks shall be set for receiving comments.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: perfezionamento (Italian - English) | disposizioni (Italian - English) | commissione (Italian - English)
Users are now asking for help: mortem (Latin>Catalan) | inclusive (English>German) | noda (Polish>English) | nom (Polish>English) | attractions (Spanish>Italian) | envío a campo (Spanish>Italian) | skinned (English>Turkish) | mart (French>Spanish) | efficiency management (English>German) | finanziamento e cofinanziamento a progetti (Italian>English) | non possumus (Latin>French) | figel (Italian>English) | niewyegzekwowanie (Polish>English) | novä“rtä“å¡anu (Polish>English) | nrb (Polish>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语