Enunciato

Utterance

Enunciato

Utterances

Enunciato

Utter

Enunciato

Uttered

Inoltre, condividiamo l' obiettivo enunciato.
http://www.europarl.europa.eu/

Secondly, we agree with the objective.
http://www.europarl.europa.eu/

Inoltre, condividiamo l'obiettivo enunciato.
http://www.europarl.europa.eu/

Secondly, we agree with the objective.
http://www.europarl.europa.eu/

Nel suo intervento lei ha enunciato le priorità dell'Europa.

Mr President, in your communication you have listed Europe's current priorities.

Ora sappiamo che l'impegno appena enunciato è possibile.
http://www.europarl.europa.eu/

We now know that the commitment I have just set out is possible.
http://www.europarl.europa.eu/

Nel suo intervento lei ha enunciato le priorità dell'Europa.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, in your communication you have listed Europe' s current priorities.
http://www.europarl.europa.eu/

Quanto appena enunciato è applicabile anche in caso di ragionevole dubbio.

The above also applies to cases of reasonable doubt.

PERSEGUENDO l'obiettivo finale della Convenzione enunciato all'articolo 2,

IN PURSUIT of the ultimate objective of the Convention as stated in its Article 2,

Primo: resta valida la linea che lei, onorevole Berlusconi, ha enunciato.

First of all, the approach that you, Mr Berlusconi, mentioned remains valid.

Senza un racconto enunciato e senza alcuno scambio di battute, <PROTECTED> in libertà racconta, dunque, il pomeriggio un po’ anomalo di tre clown che vogliono allestire uno spettacolo per divertire, stupire ed infine conquistare, abbracciare, baciare il pubblico di passanti.

Without a precise storyline and without any dialogue, <PROTECTED> in libertà thus narrates a rather unusual afternoon of three clowns who want to put on a show to amuse, astound and, lastly, win over, embrace and kiss the bystanders.

Requisito 13 

Enunciato:

Requirement 13 
Proposition:

Requisito 1 
Enunciato:

Requirement 1 
Proposition:

soddisfano i criteri applicabili enunciati nel regolamento (CE) n.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 27:01:IT:HTML

they satisfy the relevant criteria set out in Regulation (EC) No 2073/2005 on microbiological criteria for foodstuffs;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 27:01:EN:HTML

| Capacità di produrre enunciati ad un ritmo adeguato.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 22:01:IT:HTML

| Produces stretches of language at an appropriate tempo.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 22:01:EN:HTML

Tali principi però vanno enunciati.
http://www.europarl.europa.eu/

These principles must be proclaimed.
http://www.europarl.europa.eu/

La Commissione appoggia senza riserve gli obiettivi enunciati.
http://www.europarl.europa.eu/

The Commission entirely supports the stated objectives.
http://www.europarl.europa.eu/

Tuttavia, vorrei riprendere un'idea appena enunciata dall'onorevole Pack.
http://www.europarl.europa.eu/

However, I would like to pick up on an idea that Mrs Pack has just mentioned.
http://www.europarl.europa.eu/