Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
senza soldi.
without money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
malato e senza soldi
sick and penniless
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono rimasto senza parole.
i was speechless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
senza soldi non si cantano messe
no money, no honey
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il governo italiano è senza soldi.
the italian government is out of money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di carta, soldi e senza soldi.
hair, with or without money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senza soldi però non si cantano messe.
everything has its price.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
senza pubblicità, senza soldi e senza clamori.
without publicity, without money and without racket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perciò adesso siamo senza soldi per le pensioni.
and so we now have no resources left to pay pensions.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
non potrebbero effettuare molta ricerca senza soldi ora?
they wouldn't be able to do much research without money now would they?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luisa mi disse: "allora, sei rimasto senza parole?"
"just forget i said anything."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"nessuno è rimasto senza assistenti personali", istaknula [...]
"no one is left without personal assistants", istaknula [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
erano anni lenti, senza telefonini, senza internet, senza soldi.
years were slow, with no phones, no internet, no money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essi sono senza soldi, senza beni, senza alcuna altra terrena possibilità.
they are without money, without goods, without any other earth possibility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: