Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uno stato membro può erogare un aiuto compensativo esclusivamente mediante versamenti ai beneficiari, senza condizioni di utilizzazione,
member states may grant compensatory aid only by means of payments to beneficiaries and without conditions relating to its use;
mentre alcune emittenti radiofoniche s’ inventano attentati, altre si adoperano per erogare un servizio di informazione serio.
while some radio stations invent suicide bombers, therefore, others are busy providing serious information.